プレスリリース
2006 年2 月16 日
ANSYS Inc.よりFluent Inc.買収に関する重要なお知らせがございますのでご案内いたします
ANSYS 製品ご利用のお客様へ
ANSYS 製品をご利用頂いております皆様に重要なお知らせがございます。本日、弊社ANSYS, Inc. は 四半期収支報告においてFluent Inc. を買収する方針を発表致しました。この買収契約が合意に達すれば、Fluent の大変優れた、補完的テクノロジーがANSYS のシミュレーションソフトウェア製品群に多大な付加価値をもたらすことになります。
Fluent 製品をご利用のお客様は、既にFluent の創設者であり最高経営責任者(CEO)であるDr.Bart Patel 氏、また、取締役社長 兼 最高執行責任者(COO)であるDr. Ferit Boysan 氏より 今回の買収に関するご案内を受け取っておられると思います。両氏からFluent ユーザーコミュニティの皆様へのご連絡に加え、ANSYS, Inc.最高経営責任者である私からも ANSYS 製品ユーザーの皆様に 今回の買収についてご案内すると共に今後の戦略 及びANSYS ビジョンについてお知らせしたいと思います。
弊社は、この6 年間 幅広いBEST-IN-CLASS のCAE シミュレーション・テクノロジーを提供することを目標に多大な尽力をつくして参りました。また、今後もこの努力の継続で 弊社ビジョンである「高度技術統合による より実用的でより画期的なソリューション」の実現にさらに近づけるものと信じております。このビジョンはエンジニアリング・ソリューション産業にとっても非常に重要であると信じております。この度のFluent 買収は、エンジニアリング・シミュレーションに焦点を置いたCAE ソフトウェアのリーディング・カンパニーとしての企業目標、即ち「Simulation Driven Product Development」をより強固なものにすることは間違いありません。
買収契約締結後、ANSYS はFluent を機能的、地域的、技術的に統合していきます。これにより、短期的にはANSYS Mechanical やMultiphysics 等をベースとしたANSYS Workbench 製品とFluent コードとの密接な統合化等が挙げられます。これはANSYS の戦略とビジョンにそい 今後 全製品群に広められる作業です。ユーザー様そしてエンジニアリング・シミュレーション産業にもたらすこの戦略のメリットは、イノベーション（技術革新）の短期化、生産性向上、コスト低減など実用的かつ十分に定量的評価が可能なものです。これはまた、Fluent 製品をご利用のお客様にとっても同様なメリットとなり得ると確信しております。
また、戦略面からは、弊社が世界的に広く利用されている2 つのCFD シミュレーション・テクノロジーを所有することになります。それぞれが有するテクノロジーは、採用されている物理モデル、産業アプリケーションへの適応性、お客様の使い分けなどにおいて大きな相互補填性を持ちます。したがって、両コードともにそれぞれの開発投資計画に従い、今後も完全に維持・エンハンスされていきます。当然ながら、長期的なプランとして相互のテクノロジーを共有・融合させ、新製品開発へ展開することも検討していきます。
しかしながら、ここで皆様に注意して頂く点がございます。それはANSYS, Fluent 両社が買収完了までは完全に独立して事業を行うということです。つまり、本取引が完全に終了するまでは、両社は現状通りの業務を行います。従いまして、取引完了まではANSYS, Fluent 両社間での情報交換 及び 作業協力はございません。皆様には大変ご迷惑をお掛けするともあると思いますが、本取引は4月初旬までに終了する予定でございますので、しばらくご了承いただきますようお願いします。
この発表は全てのANSYS 社員にとって大変重要ですが、それ以上に弊社製品をご利用の皆様 及び一般的なエンジニアリング・シミュレーション業界にとって大変重要であると思っております。皆様からもこの買収についてご賛同とご支持がいただけますよう心からお願い申し上げます。今回のFluent Inc.買収に関する皆様のご意見 及び ご不明な点がございましたら、ご遠慮なくアンシス株
式会社にお問い合わせください。
以上、大変簡単ではございますが宜しくお願い致します。
James E. Cashman III
President and Chief Executive Officer
英語版（PDF）
日本語版（PDF）はこちらから
関連情報：
ANSYS Inc. Web News Release （英語）
